Category Archives: Uncategorized

Dragons: From Ancient Serpents to the Great Worms of Middle-earth

From the great serpents of the ancient world to Fáfnir, Beowulf and the dragons of Middle-earth, this article traces the long history behind Tolkien’s Great Worms. Along the way, we explore Glaurung, Ancalagon, Smaug and Scatha, the different kinds of dragon Tolkien imagined, their troubled history with the Dwarves, and the question of whether dragons might have survived into the Fourth Age. Continue reading →

Posted in History, Uncategorized | Tagged , , , , , , , , , , | Leave a comment

The Hidden Characteristics of Khuzdul

Tolkien gives us very little spoken Khuzdul, but Dwarvish speech in the Common Tongue may still preserve traces of its social habits. This article explores guarded speech, politeness, formal courtesy, mining and craft metaphors, language shift, and the ways Neo-Khuzdul develops these patterns further. Continue reading →

Posted in Language, Uncategorized | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

The Extraordinary Longevity of Khuzdul

Linguistic Conservatism, Mobility and Institutionalisation Introduction One of the most remarkable statements Tolkien made about Khuzdul is not that the language changed very little, but how little it changed despite the immense distances and periods involved. The history of the … Continue reading →

Posted in History, Language, Uncategorized | Tagged , , | Leave a comment

Scholarium Is Here: A New Home for Learning Neo-Khuzdul

Today, I am delighted to announce that Scholarium has officially opened its doors. For many years, the Neo-Khuzdul courses have existed through a growing collection of written lessons, grammar documents, vocabulary lists, recordings, exercises and other study materials. These resources … Continue reading →

Posted in Uncategorized | Tagged , , | Leave a comment

How Geology Shaped the Great Dwarven Mansions

When we think of Dwarven architecture in Tolkien’s legendarium, we often imagine vast halls, endless pillars, and cities carved deep beneath the mountains. Yet one crucial factor is often overlooked: the stone itself. Not all mountains are alike. And for … Continue reading →

Posted in Uncategorized | Tagged , , , , , , , , | Leave a comment

The Return of Durin! / Tumblr Contest

UPDATE 31st May: Please confirm your entry via message on tumblr (more info here)   Brewing ale has always been a passion of mine. Yet for many years it was only something that happened in books for me, and occasionally … Continue reading →

Posted in Uncategorized | 2 Comments

Khuzdul in the Battle of Five Armies Movie

Hello my friends, Many people have asked me over the past year or so to translate the Dwarvish lines spoken in the Battle of the Five armies movie. Though it took a tremendous amount of time to translate these (for … Continue reading →

Posted in Uncategorized | 6 Comments

Tolkien Language Haiku Contest on Middle-Earth News

It is with great pride and excitement I can announce that I will be one of the judges at the first ever Tolkien Language Haiku Contest on Middle-Earth News, as part of the Tolkien Week celebrations. As Middle-Earth finds its … Continue reading →

Posted in Uncategorized | 3 Comments

Translation Tool, Updated Dictionaries… and a tired Dwarrow Scholar

Update 2026: Looking for the Neo-Khuzdul Dictionary? The Neo-Khuzdul Translation Tool described in this 2015 article is no longer available. It served its purpose well for many years, but both the language and the resources surrounding it have developed enormously … Continue reading →

Posted in Uncategorized | 11 Comments

Uncle Bob or Cousin Bofur?

For those unfamiliar with the details of Tolkien’s Middle Earth, the dwarves (at first glance) appear to be short, plump, grumpy men with big noses and long beards – much like my uncle Bob come to think of it, but … Continue reading →

Posted in Uncategorized | 6 Comments